Découvrez-nous

Nous vous racontons ! Ici Ana Barrueso et Vanesa Gutiérrez.

Nous nous sommes connus à l’université, où nous étudions Traduction et Interprétation. Nos intérêts communs nous ont permis de bien nous entendre et nous nous sommes devenus de bonnes amies très vite. Mais ce n’est que lorsque nous avons commencé à coopérer à divers projets de groupe que nous avons réalisé la grande équipe que nous faisions comme traductrices. Nous avons toutes les deux une philosophie de travail très similaire et une grande affinité, bien que notre vraie force en tant qu’équipe ait toujours été nos différences, qui font que chaque travail ensemble a le meilleur de chacun.

À la fin de nos études, les collaborations se sont étendues au niveau professionnel jusqu’à ce que, quelques ans après notre diplôme, et déjà avec les idées un peu plus claires, nous décidions que c’était le moment d’unir nos forces et construire quelque chose ensemble. Et c’est là qu’est née The Good Translator, un projet qui vise à faire connaître de quoi on est capable dans toutes nos facettes.

Notre nature curieuse et autodidacte nous a fait nous aventurer à tout construire entièrement cette site web et, en peu de temps après, The Good Translator est devenue une réalité. Que ce soit dans la traduction, le design, la rédaction ou l’aspect technique, The Good Translator est un exemple de ce que nous pouvons offrir.