¿Quiénes somos?

¡Pues nosotras te lo contamos! Somos Ana Barrueso y Vanesa Gutiérrez.

Nos conocimos en la universidad, donde las dos estudiamos Traducción e Interpretación. Desde un principio, nuestros intereses comunes nos hicieron congeniar muy bien y, al poco tiempo, ya éramos buenas amigas. Pero no fue hasta que empezamos a colaborar en diferentes proyectos grupales cuando nos dimos cuenta del gran equipo que hacemos al traducir. Las dos tenemos una filosofía de trabajo muy similar y una gran afinidad, aunque nuestra verdadera fortaleza como equipo siempre han sido nuestras diferencias, que hacen que cada trabajo que realizamos juntas tenga lo mejor de cada una.

Al acabar los estudios, las colaboraciones se extendieron al plano profesional hasta que, un par de años después de graduarnos, y ya con las ideas un poco más claras, decidimos que era el momento de aunar fuerzas y crear algo juntas. Fue entonces cuando nació The Good Translator, un proyecto destinado a dar a conocer de lo que somos capaces en todas nuestras facetas.

Nuestra naturaleza curiosa y autodidacta nos hizo aventurarnos a construir la página web desde cero y, poco después, lo que empezó como una simple idea se convirtió en una realidad. Ya sea en la traducción, el diseño, la escritura o la parte técnica, The Good Translator es una muestra de lo que podemos ofrecer.